Windows: Cannot open file from explorer if filename contains non-latin characters