Potential bug in C# comment parser on single-quotes