Value Summary Donut: change details display to better represent IOU/IOU markets

cross currency, same gateway: BTC bitstamp / USD bitstamp

same currency, cross gateway: USD bitstamp / USD snapswap

cross currency, cross gateway: USD bitstamp / CNY rippleCN